Urlaub mit südlichem Flair – das beginnt bereits im Süden Bayerns. Das oberbayerische Bad Aibling, dessen Stadtbild von drei idyllischen Bachläufen geprägt ist, lädt mit seinen Cafés, Eisdielen, typisch bayerischen und italienischen Restaurants sowie zahlreichen Boutiquen zum Flanieren, Stöbern und Verweilen ein. Aber auch Erholung suchende sowie aktive und naturbewusste Urlauber kommen in der rund 18.000 Einwohner zählenden Stadt auf ihre Kosten. Ohne Steigungen kann vom Hotel aus auf Wanderwegen entlang von Bächen, Wiesen und tiefschwarzen Moorgebieten gewandert und geradelt werden. Sechs Nordic Walking-Routen mit insgesamt 42 Kilometer Länge laden ein zu der gelenkschonenden Sportart. Dabei verrät der Blick auf den Wendelstein und aufs Kaisergebirge, dass die Alpen zum Greifen nah sind: Hier locken Wanderungen und im Winter schöne Hänge zum Skifahren.